|
Public open letter to
His Excellency the President of the
United Arab Emirates His Highness
Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan,
His Highness Sheikh Mohammed Bin
Rashid Al-Maktom welcomes
establishment of international
financial Deputy Head of State and
Governor of Dubai His Highness
Sheikh Seif bin Zayed Al Nahyan,
Minister of Interior and His
Highness Sheikh Hazza Bin Zayed Al
Nahyan official State security
apparatus
"A victim of crime, torture and
racial discrimination, abuse of
authority and other Cruel, Inhuman
and Degrading Treatment"
With all the literature and I
respect my public and open this may
to find a solution internally within
the State and I hope that responds
to the country and the Sultan
guardian when interested and would
reputation contaminated by some
owners of the hearts of his sons
vulnerable citizens and officials
based on the rule of law going ...
First of all.. I would like to
inform you that the objective of
this letter is a formal declaration
in plain Probably everyone to find a
solution between your hands after
that failed to formal declaration in
newspapers within the UAE as a human
rights which, as you know as
proscribed State stones ... note
that it is not a request for an
appeal or distress God forbid
because it is used only God Almighty
only unit which is the highest of
all humans ... But Probably the holy
month of Ramadan may fall in your
hearts, compassion and observe the
right side after you unjustly's case
much injustice ... and I retained
documents and crucial evidence and
witnesses enough to be integrated
lawsuit before public opinion
avoided trying to preserve the
reputation of the desert Arabs,
which I have membership them ...
I am a citizen of Arab origin Iraqi
holds a degree of Bsc in civil
engineering from the University of
Mosul in 1990 and holds a Bachelor's
degree in military science from the
military college in 1992, lieutenant
colonel engineer-currently under the
responsibility of the American
government because I am working four
years ago in favor of the American
Corps Engineers (USACOE) The major
companies to build my country ...
and I respect the "courage, honesty
and performance" and because of that
loyalty to the country in which me
in the most difficult stages of my
life come to address you today ...
I'm Muslim and do not like to
succumb only to Almighty God, the
Almighty alone but the picture
usually Most Iraqis are drinking,
and attending and finally overtaken
by God and by reference to him...
In 1998, entered the United Arab
Emirates in search of work and
stability due to the difficult
circumstances my result of the
blockade, which was imposed on my
country "Iraq" ... and my already
worked engineer and persevered to
maintaining the families left behind
in Iraq, consisting of my mother and
sisters and beloved kids after the
death of my father God's mercy .. .
and also my wife and my children
currently missing from the war and
arbitrary injustice suffered by the
Arab State ...
In 1999, I founded the company on
behalf of fellow employee working in
one government institutions
Emirates, identified to her in the
course of my review of one of those
circles on my business ... and
because I am a foreigner, and by the
laws of your time is not entitled me
to open institution or company alone
without a guarantor (a son of the
country). ..
In 2000 I completed the work in
building a farm belonging to one of
the citizens (of the country) and
after completion of this work
received checks from the number 2
values of 410.000 dirhams for
disbursement of the Abu Dhabi
Commercial Bank and the person known
country and social relations as a
man of broad military and associate
the armed forces and his officers
and affiliates of the Ministry of
Interior ... and also Abu Dhabi
Commercial Bank, one of the most
important banks, the state and
favorite reputation at that time ...
At 19/11/2000, I reviewed the bank
said, I learned that there was no
sufficient balance to cover those
amounts, made up branch review,
investigation and implementation of
the City Police directorate Al-Ain
and keep an official letter to the
Abu Dhabi Commercial Bank was signed
this letter by the director of
branch-up Major Ebeid Khamis Khamis
Kaabi to inquire about the account
holder and the priority being.
The same day I delivered that letter
to the World Bank awaiting a
response to the secret police for
the opening of the author mentioned
the incident in terms of legal ...
but the branch up told me that the
subject would take time to
investigate the account and the one
hand this ... On the other hand
reviewed citizen said to be informed
that there is no balance of checks
and mentioned Why urgent for those
amounts in order to resolve the
issue amicably but started dragging
continuing ... and the result
followed numerous and ongoing me, I
have not received a response or a
result also on the subject by the
police, had only to wait, patience
and endurance...After bitter
conflict and the long wait lasted
one and three months (because of the
invisible hands among vulnerable
members of the police, which had
operated for the benefit of the son
of the country) told me in reply
that the bank had lost them
inadvertently, made a complaint
against the police and their
campaign of responsibility and
accused of corruption I once again
the audit said the bank official
letter from the other party up in
the Branch 02/19/2002 The pilot
Major Mohammad Abdullah Ketbi
section manager timely signing that
letter ... all documents Facility,
In late February 2002 and because of
those delays in the payment of
amounts above and procrastination
Police Department opened the author
complained against him and Why my
family and the urgent need for money
... the problem occurred between me
and my guarantor (citizenship)
liquidation My Accounts My request
to the Foundation for more than
192.000 dirhams for the salaries of
the late Lee 've reviewed by the
Ministry of Labor and for which they
communicated summons on attached
documents ... and despicable attempt
for salvation of those amounts
united everyone (citizens of each
country to whom God Sultan and
police relations Al-Ain) to avenge
me and get rid of their debts using
brethren and relatives of the owners
of vulnerable hearts police and
relationships strong staff worked
because they are citizens of that
country and the people I foreigners
alien ... "What was the goats that
trample on the search daughter"
They open communications malicious
me trying to use all methods dirty
and degrading treatment and torture
of others illegitimate attempt to
pressure to cede my receivables have
...
In May 2002, the police
implementation of arbitrary arrest
against me pending investigation on
charges of fraud allegation by the
guarantor (citizenship) ... during
the investigation at the police
station concerned and they are sure
I am innocent, tried in various ways
flinging charged with malicious me
They use their influence and the use
of dirty and degrading methods of
torture to obtain a confession
illegal papers investigation ... Use
of continuous beatings and torture,
illegal difficult led to the
explosion of excess Worminess inside
my body and sewer urinary blockage
has been disadvantage to the
hospital after 48 hours of detention
and after 8 hours of severe pain and
have been forced to sign a waiver
not to claim personnel investigation
condition disadvantage for treatment
at the hospital and already
suffering under severe pain occurred
and entered the hospital and I
conducted the process of eradicating
excess Worminess immediately and
continued treatment for more than 21
days ... attached file documentation
of torture ...
During my stay in the hospital under
guard, able to contact one of my
friends to bring me clothes and some
personal documents of the task
apartments because the clothes had
been filled with blood result
battering, when he went to my House,
falsely informed the owner that
there are individuals alleging they
were in the police and accompanied
by one of my relations was the
taking each documentary, trying,
clothes and my precious and I
traveled to inquire ordered
emergency will come back again to my
house and furniture apartments it is
permissible to dispose of the
remaining payment taxis ...
After that operation moved to the
central prison and I had only
written several requests to the
Chief Prosecutor to release me
because I had a right and I am not
guilty and there is no evidence
against me and condemn explained to
him the reasons and the issue of
apartments and theft damage, but
without the benefit, the official
orders by the Directorate of Police
to open communication apartment
incident 3/4/2002 No. 358/2002 dated
and issued orders to emphasize the
need for open communication subject
checks and No. 368/2002 and 468/2002
dated 8/4/2002 and the date 4/5/2002
respectively, which took a long time
unjustified it was not to release me
(attached documents ... all these
books were obtained official
documented recently annexed dates
and figures for you) ...
In June 2002, were accompanied by
prison guards summoned to the police
station to investigate the city with
me in a communique against me by
opening the account of the checks
mentioned claiming dishonesty,
instead of complaining that I became
accused Although police know the
details of the subject for more than
a year and a half after it had
concealed wrote Chief Prosecutor
Former pretext that it had not
reached them yet ...
Again, it was arbitrary arrests
without evidence ... and the
continued detention of more than ten
months until the first meeting came
to appear before the court case No.
4444/2002 c ... After the fourth
meeting of the City Court Al-Ain was
sentenced innocence me, and most
importantly the rule innocence is
stated in the sentence, which
details am encouraged as a bullet of
mercy in the unjust (the citizen is
the son of the country aiding owners
consciences dead and those who carry
out the authority of State law) and
the establishment of the Egyptian
Judge (Mohamed Bassiouni rose),
which was identical in the reasons
for his statement above you, based
on documents and evidence
unequivocal terms approved in its
reasons that the case (malicious
malicious ... ... malicious and
deliberate looting amounts of checks
and my receivables and the price of
alienation) (resolution acquittal
facility documentation), That was
the day and that decision was
acquitted disgrace and shame on
those who applied the law unjust and
the unjust and arbitrary arrest
pending investigations into the case
... and disgrace and shame to all
who wanted to seize the rights of
the oppressed without the right that
was in the public prosecution or
branch investigation and follow-up
and implementation of the police in
Al-Ain City the Cabinet of the
Ministry of Interior
Instead of being released me, and
release "I stayed in jail for more
than six months, arguing that the
rule of the court decision had been
sent to the Cabinet of the Ministry
of the Interior, Office of the Head
of State to consider and express
opinion on the rule of innocence and
Senate pass a decree to release me,
dear ...
After more than a year and six
months I spent in jail innocent
decision came Cabinet of the
Ministry of Interior's ratification
of innocence and sentenced
dimensions final out of the country,
was released me and deportation
outside the State dated 26/10/2003
judgment before the case against the
corresponding citizen (son of the
country) and on the same checks
belonging me in the case 5526/2002,
which learned recently that
convicted the defendant by the
judiciary on 19/10/2003 sentenced to
one month's decision by Judge (Tamer
Abdel Nabi),
Thereafter the accused to appeal the
court's decision to appeal to the
President of the Court of Appeal may
transform (Judge Hamad bin Mohammed
Alhrmde) to a fine of 3000 dirhams
instead of incarceration for
clemency that the son of the country
and an associate of the armed forces
and the UAE was sentenced on
6/1/2004, All of this has been
postponed until after the
implementation of the expulsion
decision of the State against me by
my right not to receive him a rapist
and my right to plunder,
Upon completion of the deportation
proceedings moment travel compulsory
clear to me and I am in the Port
Rashid in Dubai that the expulsion
decision is final and that should
not come at the issue of innocence
that it unjustly imprisoned for more
than one year and six months, but
placed the issue of traffic (command
vehicle under the influence of
alcohol), which had ended a fine the
lack of evidence of drinking
alcohol,
The dimensions as stated in October
2003, when my country was burning in
the case of Iraq war ...
I came back to Iraq to my family
without money having robbed me
everything "all money, jewelry and
insurance remained the UAE" ... I
see my mother and beloved not hear
news and sisters, my wife and my
kids do not know anything about them
... Are they alive or dead? ? ?
Vowed to a section in God and myself
that I pledge I will come back to it
one day, my right rapist full value
of the checks, salary and benefit
with all benefits and allowances,
and blatant violations of these
criminals owners vulnerable souls,
and that is legal and honor for all
the people and compensation for the
deprivation, torture and racial
discrimination, rights as human
beings to life. .. (note I have
documents and papers complete and
certified Your condemns the
prosecution and its president, as
well as branch management,
investigation and follow-up
implementation and managers and not
the words and ink on,
I ask you,
Is there corruption administratively
more of this corruption? ? ?
Is there a greater injustice of this
injustice right person? ? ?
Is there torture more torture? ? ?
Is there more of this racial
discrimination? ? ?
Is this not arbitrary arrests and
arbitrary consideration of the law?
? ?
The consideration of His Highness
dignitaries and rulers in the Arab
Emirates? ? ?
What is the view of His Highness the
Head of State of the sons of
officials making law and darkness
???...
A little more than ten months ago I
was desperate attempts to obtain all
the official documents and letters
that prove the validity of
statements read above, and with the
help of God alone was able to enter
the United Arab Emirates by an
official passport after changing
names and intelligence means very
high and noble purpose in the higher
than imagined unjust he has my right
and deprivation revealed by the
recent security personnel State
Dubai International Airport when
they wait in the free zone of the
airport and I said, coming from
Khartoum on the night of June 11 at
1 12/1/2007,
They are arresting international
free zone for 48 hours without a
permit or legal title, which is not
their powers, but the powers of the
International where I coming from
Khartoum to Beirut territory as
mentioned book Emirates Airlines and
despite all that had withdrawn from
my bag on the plane and placed in
trust with Emirates airline in
Khartoum and had broken lock and
stole all the important documents
inside including checks and bank
cards important and valuable ...
" see the later book airline
Emirates "
After 48 hours, "I was given free of
arbitrary arrests, carried out
against me for the Airport Free Zone
and Dubai after ascertaining the
validity of the issuance of my
passport, and when I arrival at
Beirut airport surprised that the
Dubai airport security personnel who
carried out the arrest, they did not
return the bag to the airline
Emirates, which is not allowed to
extradite them the bag they have
because the secretariat of the bag
was loaded and examined for me at
the airport of Khartoum to Beirut
airport, where Dubai airport was
only a transit station,
Note that they do not possess any
formal statement on the
international formally empowered so,
I was not required to any official
or international ...
Is this not terrorism? ? ?
Or use the powers illegal? ? ?
I condemn this crime of the moment
my arrival airport (Rafik Hariri) in
Beirut and asked the Office of
Emirates airline and airport jointly
responsible They immediately
contacted Dubai Airport, and found
that the bag remains in the Dubai
Airport as their claim ... It is
very ridiculous that Emirates
Airlines in Dubai has sent me the
bag after nine days from the date of
my arrival in Beirut and also sent a
letter of apology for all the harm
me and hit my bag and lost and
broken lock bag What happened
responsible claiming that the assets
were lost during handovers of land
and the compensation value of the
powers of the International
Organization IATA "
Is there more of this reckless
disregard for the law? ? ?
It gave them this statement? ? ?
Where States and governments in the
fight against terrorism the world?
Is this not terrorism? ? ?
Note that the ridiculous message and
the date I left the airport of
Khartoum and the date of my arrival
at Beirut airport and the card is
reserved aviation manuals only
unequivocal proof that incident, in
addition to witnesses hear ...
A week ago already begun the search
for international organizations and
global human rights and found a
strong understanding of the rescue
and help me ... but I and foremost I
am the son of the Sahara also for
these reasons that you sent this
letter specifically in the holy
month of Ramadan hope to find in
your hearts of compassion before the
formal declaration of opinion Arab
public and the world and the
international community,
And hope in the sheiks and Provosts
Emirates considerably, and this
message can be seen as a reference
to parents is you and those who want
the reputation of law and justice
and his country well ...
All of this does not satisfy God
does not satisfy every human being
fair, which I made recently to
obtain documents condemning corrupt
sons of the project is my right to
demonstrate against me and
manufactured crime against humanity,
and everything will resort to the
means it is natural for my rights...
I am asking you today, which is my
right as human beings with rights
and the law, as follows:
1. The recovery of the value of
checks amounting to 410.000 thousand
dirhams, which acquired the
provisions of peremptory legal
argument for the decision of the
referee ... cause no 5526/2002 c,
2. Salaries and labor rights claimed
guarantor citizen before I entered
jail because I am a civil engineer
Crown labor contract 208.000
thousand dirhams + month's pay for
each year + equivalent by the end of
the service and complaint to the
Ministry of Labor ...
3. as well as salaries and labor
rights for a period from the date of
arbitrary arrest 3 March 2002 until
the date of release for me in
December 26, 2003 and claimed from
the Ministry of Interior to the
government of the United Arab
Emirates and $ 8000 x 22 months =
176.000 thousand dirhams, according
to the employment contract issued by
the Ministry of Labor and Social
Affairs of the UAE ..
4. Cumulative legal benefits to
those amounts listed in paragraph 1,
2 and 3 above at 10% annually,
according to the law of the United
Arab Emirates and from 2001 to 2007,
amounting to as the Law Courts
753.282 thousand dirhams,
In addition to the value of damages
claimed and the legal basis as
follows:
5. The value of compensation for
racial discrimination and arbitrary
detention for one year and six
months, arbitrary and unjust
judgment and patent law from the
date of May 4, 2002 until December
26 2003, 800.000 thousand dirhams,
6. The value of compensation for the
piece body "Almsran" which uprooted
a result of torture documented
evidence of " Al-Ain medical
district " Jime Hospital- Al-Ain
City-Abu Dhabi Emirate 500.000
thousand dirhams,
7. The value of compensation for
psychological damage to each moment
I spent in the psychiatric hospital
certificate authenticated by the "
Al-Ain medical district " Jime
Hospital- Al-Ain City-Abu Dhabi
Emirate 250.000 thousand dirhams,
8. The value of compensation for the
humiliation and moral Saiklogi front
of the people because I am a former
officer and a civil engineer when I
took to the hospital and to the
court and prosecutors under guard
and bound in chains and restrictions
before the eyes of all human beings,
such as incest or the offender has
been sentenced my innocence, as
approved by the Court judgment,
which gained class and final
peremptory, 250.000 thousand dirhams,
9. The amount of compensation for
the damage caused to my family, my
mother included, my wife, young
sisters who assist you sent them
money to resist the economic
blockade was imposed on my country,
Iraq, the loss of my children " Rand
& Hatem" in the war on my 2003
result meant delaying the release
until December 26, 2003, Also, The
health and psychological damage
caused by concern for my family and
break the news released by not
allowing me to contact their
telephone or any means for more than
one year and six months I spent in
jail, and They did not know that I
was really the most difficult days
of my life in prison injustice Zayed,
Khalifa, Seif and Hazaa Bin Zayed,
termed arbitrary detention and
physical torture and violation of
the spirit of a man .. 1.000.000
Mellon dirhams,
10. The value of the claim against
the airline Emirates, depending on
the size of the damage came at the
official letter sent to us on
January 19, 2007, which acknowledged
the loss of valuable purposes ... as
well as breaking the lock bag result
detention illegal free zone in the
Dubai International Airport by state
security officials and intelligence
.. and not as weight also stated in
the letter because this disgraceful
act and disdain for international
law does not fall within the laws of
the air transport IATA ... 1.000.000
Mellon dirhams,
This becomes total amounts
receivable and I claim is:
• The sums to paragraphs 1, 2, 3 and
4 above, according to the provisions
of the Final Emirates where value
1.547.285 million, five hundred and
forty-seven thousand two hundred and
eighty-five dirhams + equivalent end
service work, according to the laws
of the Ministry of Labor and Social
Affairs
• The sums of compensation claimed
by the law of human rights
violations paragraphs 5, 6, 7, 8, 9
and 10 above value 3.800.000 three
million and eight hundred thousand
dirhams
A total of the amounts claimed and
all outstanding paragraphs are
legally; 5.347.285 five million
three hundred and forty-seven
thousand two hundred and eighty-five
dirhams
After hearing the Senate Highness
and the rulers of the Emirates and
dignitaries honored all of the above
please all agree to seek funds and
dues and salaries and compensation,
which became folder from the moment
dimensions applied against me in the
December 26, 2003, according to the
provisions of the elimination of
peremptory ... and wish you a
positive response and legal quickly
as possible. .. and "Ramadan Karim"
Sincerely,
With best regards,
Azziz, Ihsan Hatem Al-Tai
Lieutenant Colonel – consultant
Engineer
Return To Responses |
